Constat in ultima vreme un fenomen din ce in ce mai extins - in special pe internet dar si la subtitrajele filmelor si documentarelor de la TV, exista foarte multe greseli, cuvinte lipsa, cuvinte gresite, aiureli gramaticale, etc (despre "fatucile" de la stiri nu are rost sa mentionez, sunt deja celebre dar astea se inscriu in zona oarala). Pe site-urile de stiri nu mai gasesc un singur text scris corect de la cap la coada. Problema nu apare atat de des in zona "este multe" cat prin lipsa unor cuvinte din fraza sau diverse afirmatii gresite (la modul cel mai incult). Un oarecare exemplu:
Pentru ca bogatii Asiei sa se resfete la masa, mor anual milioane de rechini, ucisi in cel mai crud mod cu putinta: mamiferele sunt prinse vii,...
etc
http://ro.news.yahoo.com/secretele-murd ... 00978.html" onclick="window.open(this.href);return false;
De stirile yahoo dau cel mai des. Se pare ca au angajat un grup de analfabeti.
Dar e posibil sa fie efectul intrarii in campul muncii a generatiei "educate" dupa colapsul sistemului romanesc de invatamant. Deja un text de stiri sau titraj de film/documentar scrise 100% corect e o raritate sau nu mai exista.
Prostu' invata pe pielea lui, desteptu' pe-a altuia.